الآلية التنسيقية الإقليمية في الصينية

• 区域协调机制

• "وحدة التنسيق الإقليمية" في الصينية    区域协调股
• "لجنة التنسيق الإقليمية الآسيوية للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织亚洲区域协调委员会
• "لجنة التنسيق الإدارية الإقليمية" في الصينية    区域行政协调委员会
• "اللجنة الإقليمية لتنسيق الجزاءات" في الصينية    区域制裁协调委员会
• "لجنة التنسيق الإقليمية الأفريقية لإدماج المرأة في التنمية" في الصينية    促进妇女参与发展非洲区域协调委员会
• "مصرف التنمية الإقليمي" في الصينية    区域开发银行
• "آلية الإدارة والتنسيق" في الصينية    管理协调机制
• "لجنة التنسيق المؤقتة الإقليمية الآسيوية للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    亚洲区域非政府组织临时协调委员会
• "الآلية الوطنية للتنسيق" في الصينية    国家协调机制
• "المنظمة الإقليمية الآسيوية للتدريب والتنمية" في الصينية    亚洲区域训练和发展组织
• "اللجنة التحضيرية الإقليمية الآسيوية" في الصينية    亚洲区域筹备委员会
• "لجنة التنسيق الإقليمية المعنية بتعداد السكان لعام 1980" في الصينية    1980年人口普查区域协调 委员会
• "مؤتمر المنظمات دون الإقليمية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非次区域组织会议
• "الشبكة الإقليمية للآلات الزراعية" في الصينية    农业机械区域网
• "المركز الإقليمي لتعليم المعالجة الآلية للمعلومات" في الصينية    信息学区域教学中心
• "الآليات التنظيمية" في الصينية    管理机制
• "الرابطة الإقليمية لآسيا" في الصينية    亚洲区域协会
• "آلية التنسيق الثلاثية" في الصينية    三方协调机制
• "(شعبة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي" في الصينية    新伙伴关系和区域一体化司
• "أمانة التنسيق بين مؤسسات التنمية العربية الوطنية والإقليمية" في الصينية    阿拉伯国家和区域发展机构协调秘书处
• "وحدة تنسيق المراكز الإنمائية دون الإقليمية" في الصينية    次区域发展中心协调股
• "اللجنة الإقليمية لأفريقيا" في الصينية    非洲区域委员会
• "برنامج العمل الإقليمي لتنمية السياحة" في الصينية    发展旅游业区域行动纲领
• "الشبكة الإقليمية الأفريقية لإدارة مكافحة الآفات" في الصينية    非洲区域虫害治理网
• "الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域渔业机制
• "الآلية الأفريقية للسلام والأمن" في الصينية    非洲和平与安全机制

• هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
  联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。
• 91- هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
  联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。
• وستُستخدم الآلية التنسيقية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بوصفها وسيلة هامة للتنسيق بهدف إنجاز برنامج تنمية القدرات.
  亚洲太平洋区域协调机制将充当实施能力发展方案的重要协调平台。
• 73-وحققت الآلية التنسيقية الإقليمية إنجازات كبيرة والدليل على ذلك تعزيز التنسيق من جانب وكالات الأمم المتحدة وبرامجها.
  区域协调机制取得了巨大成就，联合国各机构和方案强化了协调便是明证。
• وسيعهد إلى الآلية التنسيقية الإقليمية بمهمة تنسيق المبادرات في منطقة البحر الكاريبي بهدف إزالة التجزؤ على الصعيدين الوطني والإقليمي.
  该机制将负责在加勒比区域开展协调活动，以便消除国家及区域层面上的藩篱。
• (أ) قيام الآلية التنسيقية الإقليمية بالعمل في مجالات السياسة العامة ووضع المعايير والتحليل فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛
  区域协调机制为区域及次区域级的专题问题提供政策性、规范性和分析性工作；
• (ب) زيادة عدد المشاريع المشتركة لبناء القدرات التي تنفذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في إطار الآلية التنسيقية الإقليمية في أفريقيا
  (b) 区域和次区域两级在非洲区域协调机制框架内实施的能力建设合办项目数量增加
• (أ) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي
  (a) 区域协调机制各专题组在区域一级开展的支助非洲联盟的新伙伴关系方案的联合方案数目增加
• (ج) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي الجارية على الصعيد الإقليمي في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
  (c) 区域协调机制各专题组在区域一级开展的支助非洲联盟的新伙伴关系方案的联合方案数目增加
• (أ) زيادة عدد المشاريع المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما للاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة، على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
  (a) 区域协调机制各专题组在区域和次区域两级开展的支助非洲联盟及其新伙伴关系方案的合办项目数目增加